ХУДÆГÆЙ КЪÆЦÆЛТÆ КÆНЫН

ХУДÆГÆЙ КЪÆЦÆЛТÆ КÆНЫН
тж. ХУДÆГÆЙ БАКЪÆЦÆЛ
Тынг худын.
Покатиться со смеху; уморить со смеху.

Битары фырттæ худæгæй къæцæлтæ кодтой, афтæмæй дын уыгæрдæн карст куы фæци, уæд афардæг сты уыдон дæр. (Биазырты Д. Фаззæттæ.)

Вано Томбионы йæ хъæбысы куы акодта, уæд Гацыр та худæгæй бакъæцæл. (Бæдоаты Хъ. Æнамонд фæндаг.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ХУДÆГÆЙ КЪÆЦÆЛТÆ КÆНЫН" в других словарях:

  • ХУДÆГÆЙ АРТÆН ХÆЛДТÆ КÆНЫН — тж. ХУДÆГÆЙ ФÆРСТÆ ХÆЛДТÆ КÆНЫН Тынг худын. Уыцы рæстæджы Къæбыс адæмы раз хъиссын райхæлдта, æмæ адæм сæныччы мард куы федтой, уæд худæгæй артæн хæлд кодтой. (МД. 1990, 1.) Хъæлдзæг хабар дын куы ракæна, уæд худæгæй артæнхæлд фæуыдзынæ. (МД.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУД ИСЫН — см. МÆ ХУД ДЫН ИСЫН Искæмæн цыт кæнын, аргъ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУД УÆЛАРВМÆ ÆХСЫН — Истæуыл тынг цин кæнын. Мæнæн, дам, мæ фырт Сандра у – æлдары фырт. Æмæ дын кæд дæ амондыл æввæрсы, уæд дæ худ уæларвмæ æхс (æлдар Уасойæн). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУДÆГÆЙ МАРЫН — Искæй тынг худын кæнын. Рассмешить до слез. Алан, худæгæй мæ амардтай. (МД. 1985, 4.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУДÆГÆЙ ТЫППЫРТÆ КÆНЫН — Тынг худын. Покатиться со смеху. Æфсымæртæ фестъæлфыдысты... Мад фырхудæгæй тыппыртæ кодта. Цот куы бамбæрстой, хъуыддаг куыд рауад, уый, уæд уыдон дæр се рагъы нуæрттыл атылдысты. (Хъайтыхъты А. Фыдус.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆБÆР ДИХ КÆНЫН — Кæрдзындæттон уын, адæмимæ адджынæй цæрын. Уый дæр лæг у. Худ дары. Стæй къæбæр адæмимæ дих кæнын фæразы. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪАХÆН НЫХАС КÆНЫН — Исты базоныны тыххæй искæй арæхстгай фæрсын; искæй сайыны хуызы истæй тыххæй фæрсын. Марикъо: (иуварсмæ) Хъæр мæ кæны æмæ сæфын (Габемæ худæн æмхæццæ). Куы ницы ма банызтай, Габе, афтæмæй къахæн ныхас дæр куынæуал æмбарыс. (Туаты Д. Сидзæргæс.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАРДЫ ДÆР СХУДЫН КÆНЫН — Тынг худæг, хъазæгой уæвын. Кафынмæ – сычъийы лæппын, зарынмæ – булæмæргъ, дзыхы къæбæл – марды дæр схудын кодтаид. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • фæхуд-фæхуд кæнын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ХУДИНАДЖЫ ХУД СÆРЫЛ ÆРКÆНЫН — Адæм цæуыл фæхудой, ахæм исты саразын …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»